“Nahoş” kelimesinin zıt anlamlısı “hoş“tur.
“Nahoş”, rahatsız edici, can sıkıcı ya da olumsuz duygular uyandıran durumları tanımlar. Buna karşılık “hoş”, güzel, memnuniyet verici ve olumlu hisler uyandıran anlamına gelir. Bu iki kelime anlamca birbirine tamamen zıttır.